Българският фолклор по света

Българската народна музика –  със своята самобитност и уникалност, все по-често вдъхновява световно известни композитори. Тя отдавна надхвърли пределите на България със своето разнообразие от звучене и ритми… Колко пъти в холивудска продукция звучат фолклорни елементи или цели песни? Колко чуждестранни музиканти са се докосвали до магията на народната ни музика? Ето някои от тях.

статия

  • „Излел е Делю хайдутин“:
    • изпълнението на голямата Валя Балканска звучи в Космоса и е включено в Златната плоча на космическата програма „Вояджър“. 
    • песента, заедно с „Богдана булка хубава“, звучат и саундтрака на хитовия сериал „Зина – принцесата воин“, използвани от композитора Джоузеф ЛоДука.
    • в изпълнение на Надежда Хвойнева можем да я чуем във филма „Сътворението”.
  • „Бре Петрунко”, звучи в рекламен клип на „Мерцедес”.
  • Фолклорни напеви в „Аватар“ на Дж. Камерън (Гласът е на певицата Радка Варимезова).
  • „Планино, стара планино” (Стефан Драгостинов), в документален филм на режисьора Вернер Херцог – „Срещи на края на света”.
  • Женски хор пее и в пълнометражнта анимация „Братът на мечката”. Автор на композицията е Фил Колинс, а песента е на езика на ескимосите.
  • „Малка Мома“ озвучава филма „Колибри“, 2013 г. Песента е дело на Нели Андреева и Георги Генов.
  • Лейди Гага публикува кратък видеоклип по повод „Five Foot Two“, в който звучи за фон песента „Кавал свири“, в изпълнение на ансамбъл Тракия, 
  • Саги Абитбул – израелският диджей  използва  „Чичовите коне“ в Stanga и „Мари Марийко“ в Mariko.
  • Гласове на Лондонския женски хор звучат в:
    • продукцията „Троя“ (песента „Remember Me” се изпълнява от Джош Гробан и Таня Царовска);
    • „Кралицата дева“ – филм за Елизабет Първа.
  • В изпълнение на Ансамбълът за народни песни на Българското радио (Марсел Салие през 1997 г. разрешава на ансамбъла да се нарича „Мистерията на българските гласове”):
    • „Притури се планината”, е включена във филма „Исус от Монреал” (1989 г.); 
    • „Зайди, зайди, ясно слънце” – в екшъна „300”.
    • „Пиленце пее” може да бъде чута в песента на  Jason Derulo – Breathing.
    • Alone In The Dark на Tiësto е ремикс на изпълнение на „Що ли, месечинко, грееш”.
    • „Дилмано, дилберо“ – Хорът записва музиката за игралния филм „Бункер хотел Паласт“, заедно с италианската група „Елио елесторие тезе“.
    •  Две песни на състава са включени в албума на Ванеса Мей.
    • През 1992 г. американскиот квартет „Кронус” прави съвместни записи с ансамбъла по време на турнето им в САЩ.
    • През 2000 г. песни на хора са включени в Международния мост „Ватикана поздравява света с 21 век“.
    • През 2008 г. певиците записват саундтрака за компютърна игра „Сам в тъмното“.
    • През 2008 г., в зала „Кенеди център“ във Вашингтон участват в голям хоров концерт с участието на Боби Макферин.
    • 2016 г. The Violin Song на Моноир, Осака и Бриана използва записи на ансамбъла ни.
  • Гласовете на Надка Караджова, Анастасия Костова,   Лиляна Галевска звучат в оперния  спектакъл „Флама, флама”.

Във френският филм „Нашата щастлива ваканция“, 2019 г., звучи „Моя страна, моя България“ на Емил Димитров. Филмът е заснет у нас, а сред актьорите са Юлиан Вергов и Александър Алексиев.

  • През 2018 г., певиците Людмила Радкова-Трайкова и Даниела Радкова-Александрова са в съвместен проект с Горан Брегович в неговият „Оркестър за сватби и погребения“.
  • Снежана Борисова, певица от Шоплъка, изпълнява вокални партии и в няколко кинопродукции – „Свети Павел“, „Юлий Цезар“ (САЩ-Италия),  „Черната завеса“ и „Лурдс“ (Италия).
  • Трио Българка, с импресарио Джо Бойд, през 1989  и 1993 г. записват беквокали в песни на британката Кейт Буш. 

Разбира се, още много участия има българската народна магия във филми и музикални продукции по света. 

Можем само да се гордеем с нашето фолклорно разнообразие и богатство.

Вашият коментар

Вашият имейл адрес няма да бъде публикуван. Задължителните полета са отбелязани с *